Les Voyageurs
Kavout ar bed ganeomp dre sonerezh!
Ni zo eksploraterien.
Ni zo Les Voyageurs.
A-benn Sina da Izeland, a-benn Polonia da Peru, a-benn Kanada da Frañs, a-benn Ukraina da Italia, hag all… Les Voyageurs a eksplor unan eus ar pezioù gwellañ a zo bet inventet gant an Din: ar sonerezh.
E gwirionez, holl kulturioù, holl tradizioù, holl doareoù da sellout ouzh ar vuhez zo en un danvez sonerezh pinvidik, evel ur fên war ar c’hleier eus ur bobl.
Setu perak Isabelle (c’harrouer) hag Edouard (gitared) a eksplor dezho evit ho tañvañ d’ober disoc’h sonerezh eus meur a źor hag a zarb an arzioù, hag a ro da ganeñ, da dance ha da ressenti penaos e veve ar re a zo e sonerezh.
Isabelle…
… a zo c’harrouer abaoe meur a draonad vloaz. He c’haraad a zo ar sonerezh eus ar bed, ha dreist-holl ar sonerezh celtiek eus he bro, Breizh, ha Jigs Izeland. Met ne vez ket e penn-se nemet-se, oh na !
Hê a zo ivez karet gant ar sonerezh elektronik evel-just ha gant an trends ethnik ha tribale. Ur seurt disoc’h, ouzhpenn e skiant-prenet hag e c’huriosity sonerezh, a ro da Isabelle da sevel e-giz-se da stilioù all, hag evel-se da eksplor kulturioù all dre o sonerezh.
Edouard…
… a zo gitared abaoe 30 vloaz ivez. En em gont dezhañ e c’hendivizoù varieg eus jazz betek metal, dre funk, pop-rock hag rock alternativ. E ivez produer sonerezh er stilioù meur a zo. E gwirionez, e c’haraad a zo e stilioù électro.
Edouard a veajiñ kalz er bed ha bezañ bet en ur c’hulturioù all en-dro da vreurioù. E-pad e aventuroù, e oa bet ker a-walc’h karet gant sonerezh ar vroioù hag e oa bet infuzet gant ar c’hwezhioù-se. Dre e duo gant Isabelle, e labour da ziskouez d’ar re all penaos ar vuhez a c’haller bezañ ressenti gant kulturioù all.
Isabelle hag Édouard a adkempenn o skiant-prenet dibar ha o arventoù da dreuzout ur blanedenn sonerezh. Deuit da vezañ gant o-unan, e kinniget deoc’h !
Ni zo eksploraterien.
Ni zo Les Voyageurs.
